为展会而生的工具
拍下名片 — 档案已进入数据库。
把名片照片发给Telegram 机器人，再用语音说明谈了什么。半分钟后，您的后台就会出现一份完整档案：联系方式、常用通讯软件、约定事项、下一步动作。晚上回到酒店，可导出 Excel，或直接同步到 Bitrix24 与 amoCRM。
注册即送 100 积分，相当于 10 张名片。足够判断这套工具是否适合您。无需绑定银行卡。
后台界面与机器人均为俄语；本页面提供翻译，便于您了解本服务并向自己的客户介绍。
如何运作
在展位上只做三件事
其余全部自动完成，您可以直接走向下一个展位。
拍名片
把照片发给机器人：整张名片、对准清晰、周围不要杂物。俄语、英语、中文都可以。之后就走向下一个展位：识别在后台进行，档案会自己出现在后台。
用语音说明谈了什么
用自己的话说，不需要固定句式。"周五前发报价，样品由对方承担费用" — 系统会自动归入相应字段。
晚上打开后台
当天所有档案、约定事项和下一步动作。可筛选、可标状态，一键导出 Excel 或推送到您的 CRM。
聊天中使用
在展位上的实际样子
手机上的真实对话：与下方后台中看到的是同一张名片、同一份档案。同一个机器人同时运行在 Telegram 和 MAX 上，档案汇入同一个后台。
↔ 左右滑动查看
后台
到了晚上，一切已经整理好
无需手工录入：您在展位间走动时，档案自己在生成。下面是后台的真实界面，只有公司名称是虚构的。
↔ 在画面上滑动可看细节
每场展会分开统计：收集了多少、有多少待核对、去过哪里。国家会根据城市自动填入。
包含哪些模块
两个已上线，两个即将上线
展会名片处理
每张名片 10 积分
- 名片 → 公司、联系人、职务、电话、邮箱
- 通讯软件：Telegram、MAX、WhatsApp、WeChat — 名片上有哪个就识别哪个
- 语音备注 → 约定事项、印象、下一步动作
- 依据公司网站生成背景资料，并通过实时搜索找出其竞争对手
- 按展会分组、标注状态，导出 Excel、CSV 和 JSON
- Bitrix24 与 amoCRM：现在即可用它们自带的导入功能载入 CSV；通过 API 直接推送即将上线
展会自动推荐
0 积分，已含在名片处理中
- 我们主动按您的行业寻找展会：俄罗斯、中国、印度、阿联酋、土耳其
- 覆盖未来一年，再往后连主办方自己也只给暂定日期
- 日期取自展会或场馆官网，而不是各类展会名录
- 提前一个半到两个月发邮件通知：那时还能订到展位和便宜机票
- 合适的话，一键添加到自己的后台，名片就直接归入这场展会
电子名片
每张 100 积分
- 用网页名片取代一叠纸质名片
- 手机上显示二维码，对方扫码即可保存联系人
- 符合企业形象，多种版式可选
- 可以看到谁打开过，但不会追踪个人行踪
会议纪要
每小时录音 50 积分
- 任意时长的谈判录音，直接生成完整纪要
- 谁说了什么、达成了哪些约定、各方负责什么
- 带截止日期的任务清单，可以直接执行
- 每一条结论都可以回到录音中核对
即将上线模块的价格为试点价格，我们会为早期客户锁定这一价格。
适用范围
在哪里收集，能识别什么
这是两个不同的问题，常被混为一谈。在哪里收集 — 取决于我们有机器人的平台：Telegram 和 MAX，两个都已上线。能识别什么 — 名片上印的所有内容，与我们在该通讯软件上是否有机器人无关。除此之外，我们还会根据公司网站生成背景资料，并通过实时搜索找出其竞争对手，这些都已包含在名片处理中。
在这里收集
名片上的一切我们都能识别
其中任意一个账号都会进入档案，与邮箱、电话、网站、公司、职务和地址并列。名称旁的国家只是提示：该地区的供应商更常用哪种通讯软件。这四个之外的其他平台也一样能识别 — 名片上印的内容我们都识别。
价格
按积分计费，而非订阅
1 积分 = 1 卢布。您只为处理过的档案付费，不必为没有展会的月份付费。积分永不过期。
| 服务内容 | 价格 | 何时扣费 |
|---|---|---|
| 处理展会名片 | 10 积分 | 仅在档案生成后扣费 |
| 电子名片 （即将上线） | 100 积分 | 每发布一张名片 |
| 会议纪要 （即将上线） | 50 积分 | 每小时录音 |
套餐越大，赠送越多：3 000 ₽ → 3 300 积分，5 000 ₽ → 5 750 积分。识别不出则不扣费：您为结果付费，而不是为尝试付费。
常见问题
要点解答
如果名片是中文或印地语怎么办？
可以识别，阿拉伯语、韩语、日语、土耳其语同样如此。档案中会同时给出公司名称的三种写法：原文（例如 深圳市泰科电子有限公司）、拉丁字母转写（中文用拼音）以及俄语译名。人名同样如此。
为什么要三种：原文用于在中国的企业登记信息和微信中查找该公司，转写用于发票和合同，译名则让使用者本人清楚对方是谁。最实用的一点是：可以直接把原文写法拿手机给供应商看，即便双方英语没沟通清楚，对方也能立刻认出自己的公司名称。
地址、职务和产品名称也按同样方式处理。电话、邮箱和网站保持原样。
需要 VPN 吗？
使用后台不需要：ExpoScan 和普通网站一样，在浏览器中打开即可。收集名片需要通讯软件，我们提供两个：Telegram 机器人和 MAX 机器人。Telegram 在俄罗斯受到限制，部分用户不用 VPN 打不开，这时可改用 MAX：它不受限制，也不需要 VPN。两个可以同时连接，档案汇入同一个后台，积分钱包也是共用的。
如果公司名称没能识别出来怎么办？
我们会先用另一个模型自动重试一次，这一步由系统自动完成，对您免费。如果仍未识别成功（通常是照片问题：模糊、裁切、反光），档案依旧会保存，并连同照片进入"待核对"栏目。您可以晚上有空时补填名称。这类档案不扣积分。
同一个展位的团队可以一起用吗？
可以。企业主注册公司，并用后台里的链接邀请员工。每个人建立自己的登录账号，用各自的专属链接一键连接自己的 Telegram 或 MAX。之后所有人收集到同一场展会中，积分钱包共用，每份档案都能看到是谁带回来的。只要余额有积分，所有人可以同时使用。
收集他人名片是否合法？
合法。对方给您名片，本意就是让您与其联系；您为自身业务目的处理该联系信息，并对此承担责任 — 与把名片收进文件夹并无区别。 ExpoScan 在此依据您的委托处理数据（俄罗斯联邦第 152-FZ 号法律第 6 条第 3 款），不会将您的联系人用于自身目的。
我方情况：KADELAB LLC 已列入俄罗斯联邦通信监管局（Roskomnadzor）个人数据运营者登记册，登记号 77-26-569251，第 487 号令，2026 年 9 月 3 日。数据存放在俄罗斯境内的服务器上，识别在我方自有算力上完成：名片照片和语音备注不会发送给外部识别服务。详情见 个人数据处理政策.
收集完之后怎么用？
可从后台或直接在机器人中导出：Excel、CSV、JSON。CSV 文件可用 amoCRM 和 Bitrix24 自带的导入功能载入，因此现在就能把联系人转入您的 CRM。通过 API 直接推送以及 Google 表格已列入近期计划。
现已开放注册
欢迎注册试用：注册即赠 100 积分，相当于十张名片，完全免费。产品在真实展会中持续打磨，我们会协助您走完第一场展会。在线支付正在接入，在此之前可通过对公账单充值，来信联系我们即可。